Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил abelya
•‎Всички преводи
▪▪‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Желани преводи - abelya

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 18 от около 18
1
37
Език, от който се превежда
Латински Amor vincit omnia Amor est vitae essentia
Amor vincit omnia

Amor est vitae essentia

Завършени преводи
Френски L'amour conquiert tout.L'amour ...
Испански El amor conquista todo...
Swedish Kärleken besegrar allt.
Английски Love conquers all. Love is the essence of life.
Немски Liebe erobert alles...
Датски Kærligheden besejrer alt Kærligheden er livets
Турски AÅŸk
Португалски Бразилски O amor
34
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Sou meu melhor amigo Sou meu pior inimigo
Sou meu melhor amigo
Sou meu pior inimigo

Завършени преводи
Иврит אני
Латински Sum amicus meus optimus
Гръцки Είμαι...
Арабски أنا أعز أصدقائي أنا ألد أعدائي
Английски I'm my own best friend
Турски Dost,düşman
26
14Език, от който се превежда14
Испански Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Завършени преводи
Френски On n'a rien sans rien.
Английски If you pay peanuts, you get monkeys.
Каталонски Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Турски Parayı veren...
28
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Гръцки Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη
Δεν αντέχω άλλο είμαι πολύ μπερδεμένη

Завършени преводи
Немски Ich halte es nicht mehr aus, ich bin sehr durcheinander.
Български Не издържам повече, много съм объркана.
Английски I can't take it any more, I'm very confused
Румънски Nu mai suport...
Френски Je ne peux plus le supporter
Турски Darmadağın...
59
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

Завършени преводи
Английски How many stairs are there to ...
Испански ¿Cuántos escalones hay...
Каталонски Quants grons hi ha fins al primer pis del
Турски Balsareny...
51
Език, от който се превежда
Английски I don't want to cry again, I will never see your...
I don't want to cry again, I will never see your face again.

Завършени преводи
Френски Je ne veux pas repleurer
Турски Asla...
Гръцки Δεν θέλω να κλάψω ξανά, ποτέ δεν θα ξαναδώ το πρόσωπό σου πάλι
12
Език, от който се превежда
Английски I did it my way
I did it my way
<edit>"i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I"(1st person singular pronoun in English)</edit> (02/08/francky)

Завършени преводи
Латински Modo meo
Турски Seçtim
16
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски viva o dia de hoje.
viva o dia de hoje.
a mesma frase em latim

Завършени преводи
Английски live the present day.
Латински carpe diem
Арабски عش الحاضر
Иврит ×—×™×” את היום.
Испански Viva el día de hoy
Български Да живее днешният ден.
Турски Yakala..
Персийски език مناسب با مقتضیات زمان خود زندگی Ú©Ù†.
Ирландски Mair san lá atá inniu ann
53
Език, от който се превежда
Английски Yesterday is history, tomorrow is a mystery and...
Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift

Завършени преводи
Иврит אתמול מחר והיום
Турски Dün,yarın,bugün...
Латински Heri
Арабски الأمس تاريخ - الغد غامض - اليوم هدية
9
46Език, от който се превежда46
Испански ¡No pasarán!
¡No pasarán!

Завършени преводи
Румънски Ei nu vor trece
Руски Они не пройдут
Гръцки Δεν θα περάσουν!
Турски geçit yok!
19
Език, от който се превежда
Английски choose your own destiny
choose your own destiny

Завършени преводи
Турски Kader
Латински Elige ipsam sortem tuam
54
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque...
No fim tudo dá certo, se ainda não deu, é porque ainda não é o fim!

Завършени преводи
Френски Tout finira par aller bien, ce n'est ...
Английски Everything will be fine
Турски sonunda herÅŸey güzel olacak
Латински Omnia in fine prospera erunt...
262
10Език, от който се превежда10
Испански Caminando, caminando
Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.
english(US)

Завършени преводи
Английски Walking, walking ...
28
Език, от който се превежда
Латински ab imo corde sivis pacem pabellum
ab imo corde sivis pacem pabellum

Завършени преводи
Португалски Бразилски do fundo do coração se queres a paz, prepara-te para a guerra
Английски From the bottom of your heart if you want peace, be prepared for war
Турски Barış istiyorsan...
17
Език, от който се превежда
Английски I'll never forget you
I'll never forget you

Завършени преводи
Италиански Non ti dimenticherò mai
Испански Nunca te olvidaré.
Турски Seni
Български Никога няма да те забравя!
Китайски 我永远不会忘记你
Иврит לעולם לא tשכח אותך
Латински Obliviscar
Арабски لن أنساك أبداً
28
Език, от който се превежда
Английски I'm like a hobo from a broken home
I'm like a hobo from a broken home

Завършени преводи
Френски Je suis comme un vagabond...
Турски Evinden ayrılmış...
11
Език, от който се превежда
Английски I want it all
I want it all
искам да знам как ще бъде на латински : аз искам всичко ,израза който е на английски I want it all

Завършени преводи
Турски Hepsini...
Латински Cunctum
1